[Thailand 노래] หยาดเพชร (Yard Petch) – FayePeraya (Original by Gam Wichayanee) 가사, 해석
2025년 3월 30일,
Faye Peraya는 방콕에서 열린 첫 번째 팬미팅 ‘FAYE TIMELESS LOVE’의 오프닝 무대에서
이 곡을 맑고 따뜻한 목소리로 불러
제가 또 반해버렸답니다.
Faye가 부른 'Yard Petch'는
시간을 초월한 감성과 그녀만의 섬세한 감정이 더해져
잊을 수 없는 첫 무대가 되었어요.
그래서 오늘은 이 노래 병음과 가사해석 포스팅을 해보려고 해요!
먼저 이 멋진!! 이 아름다운 무대 한번 봐주세요!
🎶 "หยาดเพชร (Yard Petch)" 곡 소개
장르: 발라드
아티스트: Gam Wichayanee (แก้ม วิชญาณี)
드라마 OST: ปิ่นภักดิ์ (The Loyal Pin)
곡 설명:
"Yard Petch"는 "보석의 물방울"이라는 의미를 가진 곡이에요. 사랑하는 사람을 보석에 비유하며 그들의 아름다움과 소중함을 시적으로 표현하는 곡이에요. 이 곡은 하늘에서 떨어진 보석처럼 귀하고 아름다운 사람을 그리워하는 마음을 담고 있어요.
가사에서 "보석의 물방울"처럼 소중한 사람을 찾고, 그 사람을 잡으려 손을 뻗는 순간의 감정을 섬세하고도 강렬하게 표현해요. "Yard Petch"는 그리움과 아름다움, 그리고 사랑을 표현하는 곡이라서 시간이 지나도 여전히 많은 사람들의 마음을 울리고 있어요.
특징:
- 이 곡은 감성적이고 서정적인 음악으로, 드라마의 감동적인 순간들과 잘 어울려요.
- "Yard Petch"는 그리움과 사랑의 감정을 강조하며, 누군가를 향한 순수한 마음을 표현해요.
- 가사와 멜로디는 듣는 이에게 깊은 인상을 남겨요.
이 곡은 단순히 사랑의 감정을 넘어서, 사람과 사람 사이의 깊은 유대감과 그리움, 그리고 놓칠 수 없는 아름다움을 노래하는 곡이에요. 이 곡을 듣는 사람은 누구나 그리운 사람을 떠올리며 감동을 느낄 수 있을 거예요.
이제 가사와 병음을 함께 나눠보려 해요.
아름다움 그 자체...!! 감동을 느껴보아요!!
เปรียบเธอเพชรงามน้ำหนึ่ง
피럽 텃 펫 남 응응
그대를 가장 맑은 물방울처럼 빛나는 다이아몬드에 비유하네
หวานปานน้ำผึ้งเดือนห้า
완 반 남 푸엉 듀언 하
오월의 꿀처럼 달콤한 그대여
หยาดเพชรเกล็ดแก้วแววฟ้า
야트 펫 글렛 깨오 웨오 파
하늘빛을 담은 유리 조각 같은 보석 한 방울
ร่วงมาจากฟ้าหรือไร
루앙 마 쟈크 파 르 라이
하늘에서 떨어진 건가요?
หยาดมาแล้วอย่าช้ำโศก
야트 마 레오 야 쨤 속
이 보석이 내린 지금, 슬픔에 젖지 않기를
ปล่อยคนทั้งโลกร้องไห้
플로이 콘 탕 록 롱 하이
세상 모두가 울게 하지 마세요
หยาดเพชรเกล็ดแก้วผ่องใส
야트 펫 글렛 깨오 포응 사이
맑고 순수한 유리 같은 보석 한 방울은
นั้นอยู่ไกลเกินผูกพัน
난 유 글라이 금 푸크 판
너무 멀리 있어서 닿을 수 없네요
แม้ยามเพชรหยาดจากฟ้า
매 야암 펫 야트 자크 파
설령 그 보석이 하늘에서 떨어질 때
ร่วงลงมาฟ้าคงไหวหวั่น
루앙 롱 마 파 콩 와이 완
하늘도 떨림에 휩싸이고
ดวงดาวก็พลอยเศร้าโศกศัลย์
두앙 다오 까 플로이 싸오 속 산
별들조차도 슬픔에 젖겠지요
มิอาจกั้นน้ำตาอาลัย
미 아트 깐 남 따 알라이
그리움의 눈물을 참을 수 없을 거예요
เอื้อมมือคว้าหยาดเพชรแก้ว
으암 무 쿠와 야트 펫 깨오
손을 뻗어 그 보석을 잡아보려 하지만
เผลอรักแล้วจึงฝันใฝ่
플러 락 레오 쥥 판 파이
사랑에 빠져버려 꿈꾸게 되었어요
หยาดเพชรหยาดละอองผ่องใส
야트 펫 야트 라옹 포응 사이
맑고 빛나는 보석 한 방울
แม้อยู่ในความมืดมน
매 유 나이 크와암 므읏 몬
어둠 속에 있어도 여전히 빛나네요
เอื้อมมือคว้าหยาดเพชรแก้ว
으암 무 쿠와 야트 펫 깨오
그 보석을 다시 잡아보려 손을 뻗지만
เผลอรักแล้วจึงฝันใฝ่
플러 락 레오 쥥 판 파이
사랑에 빠져 꿈꾸고 말았어요
หยาดเพชรหยาดละอองผ่องใส
야트 펫 야트 라옹 포응 사이
맑고 순수한 빛의 보석 한 방울
แม้อยู่ในความมืดมน
매 유 나이 크와암 므읏 몬
어둠 속에서도 빛을 잃지 않네요
แม้อยู่ใน ความมืดมน
매 유 나이 크와암 므읏 몬
어둠 속에서도… 여전히 빛나요
가사가 너무 아름답고도 섬세한 느낌이네요..
어둠 속에서도 여전히 빛나는 Faye 처럼요...